It's been a long day without you my friend(自你離去已經好久了，我的朋友)
And I'll tell you all about it when I see you again(當我再次見到你，我會告訴你所有一切的一切)
We've come a long way from where we began(當我們相遇我們一起經歷了許多)
Oh I'll tell you all about it when I see you again(當我再次見到你，我會告訴你所有一切的一切)
When I see you again(當我再次見到你)
I'm just the boy inside the man(我只是個空有男人外殼的男孩)
not exactly who you think I am(不確定你認為我是誰)
trying to trace my steps back here again(試著沿著自己的腳步再次回歸)
so many times(很多很多次)
I'm just the speck inside your hand(我只是你手中的一塊斑)
You came and made who I am(你來到並製造了我)
I remember where it all began(我記得一切的發生)
so clearly(歷歷在目)
[Pre-Chorus]
I feel a million miles away(就好像百萬里之遙)
still you connect me in your way(但你依舊用你的方法與我連結)
and you created me(你創造了我)
something I would of never seen(我看見以前從未見過的東西)
When I could only see the floor(當我只能看見地板)
you made my window a door(你創造了門窗)
so when they say they don't believe(當他們說他們不相信)
I hope they see you in me(我希望他們你發現你就在我體內)
After all the lights go down(在日落之後)
I'm just the words, you are the sound(我只是唇舌，你使我的聲音)
A strange type of chemistry(奇怪的化學樣式)
You become a part of me(你成為我的一部份)
and when I sit alone at night(當我夜晚獨自一人)
your thoughts run through me like a fire
your the only one who knows
who I really am
[Chorus]
We all wanna be somebody(我們只是想成為有成就的人)
We just need a taste of who we are(我們只需要明白我們是誰)
We all wanna be somebody(我們只是想成為有成就的人)
We're willing to go but not that far(就在不遠的將來)
[Verse]
We're all see through just like glass(就像玻璃般輕易看清)
and we can shadder just as fast(我們將逐漸蛻變)
that light's been burned out for awhile(光芒將過去燃燒殆盡)
I still see it every time I pass(我仍看見過去的一切)
It was lost in the corners of my mind(他在我心靈的轉角迷失)
But I had a box of reasons why(但我有一箱子的理由)
I never doubted it was there(我從不懷疑他)
It just took a little time to find(只需要一點時間便能找回)
and
The world around me(周遭的世界)
Is lost in misery(被遺失在苦難中)
The only good I've got(最好的收穫)
In my life is You(就是我的生命中有你)
No meaning(沒有意義)
No other reason(沒有其他理由)
When everything feels wrong當所以事物讓人感覺糟糕)
I feel right with You(我感覺到你在我身邊)
So madly(令人火大)
Desperate deeply(深陷危機)
Obsessed Your love(沉醉於你的愛)
Is better than mine to me(更勝於我自己的)
Can I have this moment forever?(我可以用於擁有這個瞬間直到永恆嗎？)
Take me(帶我)
To the beginning(到一切的起點)
You are what I believe(你是我所深信)
I'll live and die for You(生與死只為你)
This is all that I need(這就是所有我需要的)
When nothing is real(當所有事物都是假的)
You are my truth(你就是我的真理)
In the darkness You shine(在黑暗中你散發光芒)
Can You keep me safe tonight?(你能讓我今晚平安嗎？)
When I'm down on my knees(當我跪下我的雙膝)
You are what I believe(你就是我所深信)
When we started(當我們開始)
Whole hearted(所有善良)
I never needed(我從不奢求)
Anything or anyone else(任何事物或任何人)
I was broken(我曾破碎)
You made me whole again(但你使我重生)
The only one I(那唯一、微不足道的我)
Trusted more than myself(你比我還更信任我自己)
So madly(令人惱火)
Desperate deeply(深陷危機)
I will live for You(我將為你而活)
Completely(完全只為你而活)
Can I have this moment forever?(我可以用於擁有這個瞬間直到永恆嗎？)
Take me(帶我)
To the beginning(到一切的起點)
You are what I believe(你就是我所深信)
I'll live and die for You(生與死只為了你)
This is all that I need(這就是我所需要的)
When nothing is real(當一切都是假的)
You are my truth(你就是我的真理)
In the darkness You shine(黑暗中你閃耀)
Can You keep me safe tonight?(你可以使我今晚安然無恙嗎?)
When I'm down on my knees(當我跪下雙膝)
You are what I believe(你就是我所深信)
Believe in Your love(相信你的愛)
Believe in Your life(相信你給的生命)
Believe that You can put me back(相信你可以讓我回到過去)
Together on the inside(一起到達裡面)
Chase all the fear away(通過一切恐懼)
Every time I speak Your name(無時無刻呼喊你的名)
Take me(帶我)
You are what I believe(你就是我所深信)
You are what I believe(你就是我所深信)
I'll live and die for You(生與死只為了你)
This is all that I need(這就是我所需要的)
When nothing is real(當一切都是假的)
You are my truth(你就是我的真理)
In the darkness You shine(黑暗中你閃耀)
Can You keep me safe tonight?(你可以使我今晚安然無恙嗎?)
When I'm down on my knees(當我跪下雙膝)
You are what I believe(你就是我所深信)
Inside out, upside-down twisting beside myself(由內而外，由上到下，在我之間盤繞)
Stop that now, 'cause you and I were never meant to mean(現在就停止吧!因為你我之間注定沒有意思)
I think you better leave; it's not safe in here,(我想你應該離去，在這裡並不安全)
I feel a weakness coming on.(我感受到虛弱的到來)
Alright then (Alright then) I can keep your number for a rainy day(好吧!好吧!我可以因為雨天記住你的號碼)
That's when it's set, no mistakes no misbehaving,(當它靜止不動，沒有錯誤，沒有行為不端)
I was doing so well, can we just be friends,(我過去是做得如此的好，我們可以只當朋友嗎?)
I feel a weakness coming on(我感受到迷戀的到來).
It's not meant to be like this, not what I planned at all(它並不是注定這樣，不是我計畫的這樣)
I don't want to like this, Yeah,(我不想感到如此)
No it's not meant to be like this, not what I planned at all(它並不是注定這樣，不是我計畫的這樣)
I don't want to feel like this, so that makes it all your fault.(我不想感到如此，變成這樣都是你的錯)
Inside out, upside-down twisting beside myself(由內而外，由上到下，在我之間盤繞)
Stop that now; you're as close as it gets without touching me(現在就停止吧!你近的要得到他卻沒有碰到我)
Oh now don't make it harder than it already is(噢!不要使它比現在更艱難)
I feel a weakness coming on.(我感受到迷戀的到來)
It's not meant to be like this, not what I planned at all(它並不是注定這樣，不是我計畫的這樣)
I don't want to like this, Yeah,(我不想感到如此)
No it's not meant to be like this, not what I planned at all(它並不是注定這樣，不是我計畫的這樣)
I don't want to feel like this, so that makes it all your fault.(我不想感到如此，變成這樣都是你的錯)
Big trouble loosing control,(失去控制的大麻煩)
Primary resistance at a critical load(主要的抵抗力在負荷的臨界點)
On the double gotta get a hold(在兩人上必須取得控制)
Point of no return a second to go(贊成在不能回頭的地步前進)
No response on any level, red alert this vessels under siege,(在水平的水平上沒有任何回應，紅色警報在船舶的包圍之下響起)
Total overload, all systems down, they've got control(所有超載、停止工作的系統已經得到控制)
There's no way out, we are surrounded(已經沒有辦法離開，我們已經被包圍)
Give in, Give in...(屈服...屈服...)
Freeze, awake here forever, I feel a weakness coming on.
I was walking straight with my head down(我低著頭直直地走)
I was taking steps and losing ground(我採取步驟並且失去理由)
Following the orders you sent down(聽從你傳令的指示)
Without sound, not a sound(沒有和平，沒有寧靜)
I lost my design(我失去了我的計畫)
Gave away my freedom, I resigned(過去我因為聽從而失去自由)
Covered up my face from the sunshine(在陽光下遮住我的臉龐)
What a crime, what a crime(多麼羞愧啊!多麼羞愧啊!)
Try and knock me down but I'm still standing(試著將我擊倒但我仍然直立)
Try and knock me down but I'm still here(試著將我擊倒但我仍然存在)
You will fade away but I won't disappear(你將消逝但我不會)
'Cause I'm not going anywhere, not going anywhere(因為我哪裡也不去，哪裡也不去)
Not going anywhere, not going anywhere(哪裡也不去，哪裡也不去)
Tell myself that I'm not paralyzed(告訴我自己不要氣餒)
Picking up the pieces, I will try(我將試著拾起他)
To repair this broken soul of mine(為了修復我破裂的靈魂)
Just in time, just in time, time is up(只要及時、及時，時間到)
Try and knock me down but I'm still standing(試著將我擊倒但我仍然直立)
Try and knock me down but I'm still here(試著將我擊倒但我仍然存在)
You will fade away but I won't disappear(你將消逝但我不會)
'Cause I'm not going anywhere(因為我哪裡也不去)
Try and knock me down but I'm still standing(試著將我擊倒但我仍然直立)
Try and knock me down but I'm still here(試著將我擊倒但我仍然存在)
You will fade away but I won't disappear(你將消逝但我不會)
'Cause I'm not going anywhere, not going anywhere(因為我哪裡也不去，哪裡也不去)
Not going anywhere, not going anywhere(哪裡也不去，哪裡也不去)
Staring face to face with the enemy(開始與敵人面對面)
I'll close my eyes and reach in my soul(我將閉上眼並觸碰我的靈魂)
I will stand up to the fallout, you better know(我會為了這個結果站起來，你最好明白)
Staring face to face, you can't bury me(開始面對面，你無法將我掩埋)
I'll close my eyes and reach in my soul(我將閉上眼並出碰我的靈魂)
I'm fighting to take control, I'm fighting to take control(我為了獲得控制權而戰，為了獲得控制權而戰)
----------------------------------------------------------------
Hey, I'm a believer(嘿，我是個信徒)
And gravity's letting go of me tonight(而地心引力今晚放開我)
You, came out of nowhere(你，無處可去)
When everything was passing by at the speed of light(當所有事物以光速離去)
So hold my hand and never let me go(所以握著我的手不要放開)
Take a leap of fate into the unknown(跳躍到未知的命運中)
I am flying(我在飛翔)
My heart is taking over(我的心門正要打開)
The world is flashing by(這個世界因更高、更高、更高而閃亮)
Higher higher higher
I will follow wherever it might take us(我會跟著所有帶領我們的地方)
Chasing through the sky(追逐通過這片天空)
Higher higher higher(更高、更高、更高)
Oh I know(噢，我知道)
It can be scary(這會有點可怕)
You bet it all when your heart is on the line(當你的心上線時你賭注)
But oh, baby don't worry(但是寶貝，別擔心)
Just hold my hand and never let me go(只要握住我的手並且不放開)
I am flying(我正在飛翔)
My heart is taking over(我的心門正在打開)
The world is flashing by(這個世界因更高、更高、更高而閃亮)
Higher higher higher
I will follow wherever it might take us(我會跟著所有帶領我們的地方)
Chasing through the sky(追逐通過這片天空)
Higher higher higher(更高、更高、更高)
Take me higher(帶我到更高)
I hold you as we're shooting through the atmosphere(我抱著我們當我們穿越大氣層)
Around us everything disappears(所有圍繞著我們的事物都消失了)
Woah oa oa
I am flying(我正在飛翔)
My heart is taking over(我的心門正在打開)
The world is flashing by(這個世界因)
You think you own whatever land you land on(你認為你擁有所有你登入的土地)
The Earth is just a dead thing you can claim(土地只是個可以任意佔領、沒有生命的物體)
But I know every rock and tree and creature(但我知道每個石頭、樹和生物)
Has a life, has a spirit, has a name(都有生命、靈魂和名字)
You think the only people who are people(你認為只有那些人是文明人)
Are the people who look and think like you(那些長相與思考和你一樣的人)
But if you walk the footsteps of a stranger(但如果你跟著陌生人的腳步)
You'll learn things you never knew you never knew(你會學到你從來不知道的事)
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon(你可曾聽過野狼向藍月咆嘯)
Or asked the grinning bobcat why he grinned?(或者問微笑山貓為何微笑)
Can you sing with all the voices of the mountains?(你能唱出山之聲音嗎)
Can you paint with all the colors of the wind?(你能畫出所有風中德顏色嗎)
Can you paint with all the colors of the wind?(你能畫出所有風中德顏色嗎)
Come run the hidden pine trails of the forest(到隱藏的松林小路奔跑)
Come taste the sunsweet berries of the Earth(來品嘗大地甜美的梅果)
Come roll in all the riches all around you(在豐饒的大地打滾)
And for once, never wonder what they're worth(從不懷疑他們的價值)
The rainstorm and the river are my brothers(暴雨和河流是我的兄弟)
The heron and the otter are my friends(蒼鷺和水獺是我的朋友)
And we are all connected to each other(我們一個像一個連結)
In a circle, in a hoop that never ends(形成永無止境的圓)
How high will the sycamore grow?(松樹可以長多高)
If you cut it down, then you'll never know(如果你砍倒他，那你將永遠不曉得)
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon(你將永遠聽不見野狼向藍月咆哮)
For whether we are white or copper skinned(不論我們的皮膚是白的或是古銅色)
We need to sing with all the voices of the mountains(我們必須唱出山之聲)
We need to paint with all the colors of the wind(我們必須畫出風中的顏色)
You can own the Earth and still(你可以擁有死寂土地)
All you'll own is Earth until(你也可以用有真正的土地直到)
You can paint with all the colors of the wind(你可以畫出所有風中的顏色)
